翰品精神 : We Care, So We Can!!

各位翰品的朋友們，

2016即將要過去了。

這一年對我來說很多的酸甜苦辣。不過在接近尾聲的時候，因為一股傻勁，加上鑫哥的極力慫恿，還有PYC 的支持，決定創立翰品。

很多人問我，壓力很大嗎？

坦白說，壓力很大。

不過，我覺得是值得的。

想想，雖然我們辛苦工作，照顧家庭，為未來打拼。

但是，我們算是幸運的，因為我們的努力，讓我們獲得很多。

不過，世界上，還有很多人，不管怎麼努力，都沒辦法獲得充足的資源跟機會。

因為生長環境，因為家庭結構，因為先天缺陷...

所以，我很開心，今年的冬天，因為有了各位的支持，真的不怎麼冷了。

2017年會是我們的翰品元年，希望大家可以幫忙不斷把翰品理念放在心上，在生活中，盡量幫助身邊的人。

當你覺得一個人很累，很無助，需要更多力量的時候，也記得有翰品在，肩膀給你靠，互相支援，幫助。

當你覺得改變世界很難，很多事情不可能，記得有翰品在，我們一起讓他變成可能。

謝謝大家給我一個暖暖的冬天。

希望這股溫暖，可以隨著翰品的成長，燃燒全台灣。

我們翰品的口號

也請大家要一直放心上

夠在乎，就有能力！

We care, so we can!

祝大家新年快樂！！

Happy New Year~

台北翰品扶輪社

Rotary Club of Taipei Hanpin

創社社長 Chapter President

Bruno Huang

2016/12/31