• Service Team

The Warmest Mother's Day

母親節送暖偏鄉弱勢孩童 1919陪讀計畫

邀請職人擔任品牌大使「疫」起做公益

Warm-hearted presents to disadvantaged Children in vulnerable rural areas on Mother’s Day - 1919 After-school Program for Children from Disadvantaged Families and brand Ambassador together in Public Welfare activity



引新聞INNEWS 記者克拉大/台北報導

Clark, INNEWS / Taipei


在台灣,根據內政部兒童局調查,台灣至少有多達30多萬兒童生活經濟匱乏,屬中低收入戶。其中又有超過10多萬名兒童過著高風險生活,他們的父母無力提供他們參加校外課輔班、才藝班,也無法在下課後好好陪伴教導,導致許多孩子放棄學習,在外遊蕩,流連不良場所,造成社會隱憂。為了讓經濟弱勢家庭的孩子不要輸在起跑點上,基督教救助協會從自2004年起推出「弱勢家庭兒童課後陪讀計劃」,提供「弱勢家庭兒童」 免費參加課業輔導、品格教育、才藝課程與家庭關懷,讓弱勢家庭兒童的身心靈體得到足夠的餵養與關顧,使得家長無後顧之憂,得以安心工作,進而改善家庭經濟與生活品質。


In Taiwan, according to a survey made by the Children ’s Bureau of the Ministry of the Interior, at least 300,000 children in Taiwan live with scarcity resources and belong to low-income households. Among them, more than 100,000 children live in high-risk conditions. Parents are unable to provide their children the opportunity to attend any extracurricular classes/activities, art classes, even not able to parent them after school. This may cause many children to give up study, being out there wandering, and hanging around inappropriate places for children , causing social potential issues. In order to prevent disadvantaged Children to getting stuck at the starting point, the Chinese Christian Relief Association has launched the "After-school Program for Children from Disadvantaged Families" since 2004, providing "Children from Disadvantaged Families" to participate in free tutoring, education for personal character, and art courses. Through this program and family care, Children education and health necessities can be taken care of adequately, letting parents know that their Children are in great hands while they are at work, contributing to the economy and life quality.




基督教救助協會攜手品牌與職人在母親節前夕送暖到偏鄉。/圖單位提供。

Chinese Christian Relief Association along with Brand ambassador on Mother’s day eve bringing warm-hearted presents / Photo courtesy of Chinese Christian Relief Association



2020年受新冠肺炎疫情影響,世界各國經濟大衰退,台灣方面,公益團體的運作也受到嚴重波及,在資源有限的情形下,基督教救助協會舉辦1919陪讀計畫攜手3C品牌與職人在母親節前夕送暖到花蓮偏鄉給弱勢兒童及家屬,陪伴他們度過疫情。身為本次活動的品牌大使劉謙柔,在過程中除了與孩子共進晚餐,更於餐後分享路加福音15章浪子回頭的故事給孩子聽,孩子們個個聽得津津有味,迴響熱烈。


Affected by the New Coronary Pneumonia Outbreak in 2020, the world's economy has been in great recession, and the operation and activities of public welfare organizations in Taiwan has also been severely affected. But even under having limited resources, the Chinese Christian Relief Association held an activity through the 1919 After-school Program for Children from Disadvantaged Families along with an electronic device brand ambassador so warm-hearted presents could be delivered to Children from this program on Mother's Day eve at Hualien township, so children may not feel alone through the current epidemic. As the brand ambassador of this event, Vivian Liu, she had the opportunity to have dinner with children, and minutes after dinner, she also shared the story of the prodigal son in Luke chapter 15th. All the children were listening carefully to what Vivian Liu had prepared for them.




職人劉謙柔於活動中與孩子互動密切,更分享聖經鼓勵孩子,受到熱烈迴響。圖/單位提供。

Brand ambassador, Vivian Liu, had a deep connection with children during the activity and shared a Bible story to encourage children. Excitement and enthusiasm as a response from children/ Photo courtesy of Chinese Christian Relief Association



而本次送暖活動由新泰工業旗下積中盛股份有限公司拋磚引玉捐贈200個自有品牌Avier耳機,希望幫助偏鄉弱勢兒童以行動力實踐「疫」起做公益,溫暖不止息,期盼能舒緩社會的緊張氛圍,並拋磚引玉鼓勵有能力的企業和民眾在這個關鍵時刻仍能一同響應為需要資源的弱勢兒童盡一份心力,而職人劉謙柔更特地趕赴花蓮共襄盛舉,以自身經驗為例,希望1919美崙神召會的弱勢兒童能夠不被先天條件限制,導引孩子們走對的道路,將來也能為社會貢獻自己的能力,成就更美好的台灣未來。


For this heart-touching event, The company subsidiary of Xintai Industry, donated 200 earphones from their self-owned brand “Avier”, Aiming towards helping disadvantaged children in rural areas and at the same time to encourage everyone to be part of doing public welfare not only during the current epidemic that’s been affecting the global economy. The institutions, companies and representatives on this event considered the importance of being sensitive and willing to reach out for help to people in need at this critical time in history. Vivian Liu's arrival to Hualien was with the only purpose of being part of this unique and special event. Vivian also hopes that children from the 1919 Assemblies of God Church in Meilun will not be restricted by innate conditions, and guidance along with the correct advice will never be lacking in their lives so they may continue in the right path and when they grow up may contribute to the future of our nation, our country Taiwan.




新泰工業旗下積中盛股份有限公司捐贈200個自有品牌Avier耳機。/圖單位提供。

A subsidiary of Xintai Industry, donated 200 headphones from their self-owned brand/ Photo courtesy of Chinese Christian Relief Association


#INNEWS

#CHARITY

#AVIER

#Clark

Powered by:  BRUNOING   © 2020

all rights reserved